dilluns, 20 de juliol del 2009

art is what you can get away with


"UN AMIGO POETA ME DIJO QUE ESTABA ORGULLOSO
AUNQUE NO FUERA LÍCITO, PORQUE SE ENCONTRABA
MUCHO MÁS A GUSTO EN LA CALLE, QUE EN CUALQUIER PARTY
INTELECTUAL DE LA LITERATURA ESTABLECIDA.
SE LO ESCUCHÉ A LAS CINCO DE LA MAÑANA EN EL PRIMER BAR QUE SE ABRE EN LA CIUDAD, RODEADO DE FULANAS, CHULOS, BORRACHOS, TRAPICHEROS Y GENTE A LA QUE EL SPEED NO LE DEJA DORMIR."

traducción de un extracto de la canción "B.S.O." de "negu gorriak"

Muchos se quedaron sorprendidos cuando vieron se podía escribir algo "bello" sobre las noches más macarras y oscuras, sobres las risas más tontas y las conversaciones más utópicas, las tardes más quietas y las mañanas más largas. "art is what you can get away with" decia Andy Warhol, algo así como "el arte es aquello con lo que te puedas salir" (o expresar). Probad.. probad a crear un poco de arte aunque salga del rincón más sucio de vuestro costado.. probad a ver que sale. Pero no te quedes inmóvil.